|
AKTUELLE INFORMATION
Sehr geehrte Geschäftspartner,
ich habe Anfang November 2008 die Entscheidung getroffen, unser Unternehmen aufzulösen. Diesen Entschluss habe ich nun schon eine Weile vor mir
“hergeschoben” und nach nahezu 15 Jahren Bestehens war dies eine der schwierigsten und emotional fordernsten Entscheidungen meines Lebens. Auch uns traf das Schicksal vieler kleiner Unternehmen; die extrem hohe Anzahl von
verzögerten Zahlungen und kompletten Zahlungsausfällen der letzten Monate, sowie die zunehmende Anzahl von Bestellungen in betrügerischer Absicht, macht das finanzielle Risiko für einen mit dem Privatvermögen haftenden
Unternehmer wie mich nicht mehr kalkulierbar. Letztendlich war es nun notwendig, hier die Notbremse zu ziehen.
Die Jahre in meiner Firma haben mir viel gegeben; ich lernte viele interessante Geschäftpartner kennen, konnte immens an fachlicher und
unternehmerischer Erfahrung gewinnen und zum Teil entwickelten sich aus anfänglich geschäftlichen Kontakten auch einige gute Freundschaften.
Ich möchte Ihnen allen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit danken und wünsche Ihnen für die weitere Zukunft alles Gute.
Herzlichst,
Ihr Marcel Creydt
FOR YOUR INFORMATION
Dear business partners,
early in November 2009 I made the decision to liquidate our company. I procrastinated this resolution for a while now and after nearly 15 years in
business, this was one of the most difficult and emotionally demanding decisions of my life. We also met the fate of many small businesses, the extremely high number of delayed payments and complete payment defaults in the
recent months, as well as the increasing number of fraudulent orders, making the financial risk for one individually liable like me no more predictable. Ultimately, it was now necessary to put the brakes on. Those past
years in my company have been very exciting, I met many interesting business partners, was able to gain immense technical and entrepreneurial experience and some initially commercial contacts also developed into good
friendships. It was an honor for me to work with competent and agreeable business partners as you are and I wish you all the best.
Yours Faithfully
Marcel Creydt
|
|
|
Rechtlicher Hinweis:
Alle aufgeführten Warenzeichen,
Handelsmarken usw. sind Eigentum des jeweiligen Herstellers. Dies gilt auch ohne die entsprechende Kennzeichnung als solche. Etwaige Zitationen von geschützten Warenzeichen, Handelsmarken usw. auf diesen Seiten sollen in keiner
Weise die Rechte der jeweiligen Inhaber verletzen. Sollte jemand seine Rechte durch diese Verwendung als verletzt empfinden oder mögliche ungewollte Copyright-Verletzungen auf diese Site entdecken, bitten wir um Nachricht --
allerdings nicht in Form von Abmahnungen, die wir weder akzeptieren können noch werden.
Im Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch einen Link die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies
kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von den entsprechenden Inhalten distanziert. Auf verschiedenen Seiten dieser Homepage sind Links zu anderen Internet-Seiten gelegt. Deshalb wird hiermit
ausdrücklich betont, dass wir keinerlei Einfluss auf Gestaltung oder Inhalte der gelinkten Seiten haben und dass wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller auf unserer Homepage gelinkten Seiten oder von Folge-Links
distanzieren. Deren Inhalt machen wir uns nicht zueigen.
|
|